Despite Manhattan’s incredible population density, much less of the borough’s skyline is dominated by high-rise buildings than one might expect.